Dossier de presse électronique · 2025 / 2026
Ørchêster
ḏer Kultureñ
L'Orchestre des Cultures
Le premier orchestre professionnel au monde à unir symphonie classique et musique pop aux instruments ethniques de tous les continents — fondé en 2010 à Stuttgart, actif à l'international.
À propos
L'Orchestre

L'Orchestre des Cultures a été fondé en 2010 dans le quartier Rosenstein de Stuttgart par le chef d'orchestre et compositeur Adrian Werum. Avec son mélange unique de grooves entraînants, de sons cinématographiques, d'instruments ethniques extraordinaires et d'artistes internationaux, l'ensemble enthousiasme depuis lors le public du monde entier.

L'orchestre réunit des musiciens de quatre continents et de plus de 20 cultures. Ici, le cimbalon joue aux côtés du didgeridoo, l'erhu chinoise aux côtés de la kora africaine. Les « Quatre Saisons » de Vivaldi s'ouvrent aux improvisations du oud arabe. La fusion innovante de styles musicaux crée quelque chose de moderne en puisant dans une riche tradition.

Depuis 2020, l'orchestre est soutenu institutionnellement par la ville de Stuttgart. L'ensemble collabore avec Google Arts & Culture et entretient un partenariat avec la Volksbank Stuttgart.

Proposition de valeur unique
Le premier et seul orchestre professionnel au monde à unir symphonie classique et musique pop aux instruments ethniques (erhu, kora, didgeridoo, santur, baglama, pipa, oud et bien d'autres) en un nouveau son d'ensemble.
Prix & Succès
Temps forts
2013
Prix Manfred Rommel pour la compréhension interculturelle, décerné par le Forum germano-turc de Stuttgart
2016
N°1 des charts classiques allemands avec « Schön ist die Welt » et le ténor crossover Jay Alexander (paru chez EDEL)
2018
Top Ten des charts classiques allemands avec « Du meine Seele, singe » avec Jay Alexander (paru chez EDEL)
2019
Top Ten des charts classiques allemands avec « Ein Stern geht auf » avec Jay Alexander (paru chez EDEL)
2020
Top Ten des European Ethno Charts avec « Sinfonie Nr. 1, 3. Satz »
2021
CD « A World Symphony » sous contrat avec Universal Music MENA — grand écho dans le monde arabe
En cours
Concerts à guichets fermés en Allemagne et à l'étranger — Europe, Russie, Corée, Suisse, Autriche
2016 · Création
Comédie musicale « Sinfonie unseres Lebens » à la Stadthalle de Sindelfingen — avec des réfugiés de Syrie, d'Irak & d'Afghanistan
Publications
Discographie (sélection)
AnnéeTitreDétails
2025„Das Lied"Romantisme allemand · Schubert à Strauss · avec Julia Sophie Wagner, Andreas Post, Frederic Moerth, Daniel Ochoa & Jay Alexander
2021„A World Symphony"Orchestre des Cultures · Compositeur & direction musicale Adrian Werum · Universal Music MENA · avec Abeer Nehme
2019„Ein Stern geht auf"avec Jay Alexander · Top Ten charts classiques allemands · paru chez EDEL
2019„Tour Südwest"Les plus belles chansons populaires du Sud-Ouest · Orchestre des Cultures
2018„Du meine Seele, singe"avec Jay Alexander · Top Ten charts classiques allemands · paru chez EDEL
2018„Ti Amo"Œuvres sacrées de l'Orchestre des Cultures
2016„Schön ist die Welt"avec Jay Alexander · N°1 charts classiques allemands · enregistré au SWR Stuttgart · paru chez EDEL
2016„A Crescent Moon Illuminates the World"avec Daniel Stelter · chansons populaires chinoises, coréennes & d'Asie centrale · Rhymoi Music Beijing
2015„Tales of Indonesia"avec la pianiste Deviana Daudsja · chansons populaires indonésiennes pour orchestre
2012„Jewish Romantic Music"Park Avenue Synagogue New York · chef d'orchestre & arrangeur Adrian Werum
2009„Heimat"avec Jay Alexander · chef d'orchestre Adrian Werum
2002„Musical Highlights"Stella Entertainment · chef d'orchestre, arrangeur, producteur · Bauer-Studios Ludwigsburg
Direction artistique
Adrian Sebastian Werum

Adrian Werum (*1969 à Mayence) est compositeur, chef d'orchestre, arrangeur et pianiste. Il a étudié la composition avec le Prof. Karl Schwertsik à la Musikhochschule de Vienne (1988–1994) et le jazz-piano avec le Prof. Roland Batik au Conservatoire de Vienne.

Il a célébré son succès international comme directeur musical de la création de la comédie musicale de Roman Polanski Tanz der Vampire au Raimundtheater de Vienne (1997–2000) et a ensuite porté la production à Broadway (Minskoff Theatre, New York, 2002–2003 avec Michael Crawford).

Son opérette Hollywood Diva (Saint-Pétersbourg) a été primée en 2016 du Masque d'Or comme meilleure nouvelle comédie musicale russe. Depuis 2012, il est Composer in Residence à la Park Avenue Synagogue de New York. Depuis 2025, il est directeur artistique de la Musikakademie Alteglofsheim de l'État libre de Bavière.

Autres étapes : Mamma Mia (Palladium Theater Stuttgart), MTV Unplugged Unheilig (Hambourg 2018), ZDF Musical Showstar (Thomas Gottschalk), China-Girl (Hambourg & tournée D/A/CH 2024).

Prix
2016Golden Mask Award, Russie — Hollywood Diva
2013Prix Manfred Rommel, Forum germano-turc Stuttgart
2007Ernst-Fischer-Preis, radio allemande
1988Prix de composition Ludwigshafen pour quintette à cordes
Contact
Adrian Werum
+39 38 999 777 25
adrian@orchesterderkulturen.de
Ensemble
Formation

L'orchestre se compose de jusqu'à 45 musiciens de plus de 20 cultures. Selon le programme et la taille de l'événement, des formations de 5 à 45 musiciens sont possibles.

Bois & vents ethniques
Große Flöte
Bambusflöte & Ethnoflöten
Oboe / Englischhorn
Klarinette (Bb)
Fagott
Duduk (armenisch)
Didgeridoo + Obertongesang
Cuivres
3 Hörner (F)
2 Trompeten (Bb)
Bassposaune
Alphorn + Hackbrett
Cordes
Violinen
Violas
Celli (chorisch)
Kontrabass / E-Bass
Erhu + Gesang (chin.)
Morin Khuur + Obertongesang
Cordes pincées & claviers
Santur (persisch)
Oud (arabisch)
Baglama / Saz (türkisch)
Pipa (chinesisch)
Guzheng (chinesisch)
Gayageum (koreanisch)
Kora + Gesang (westafrikanisch)
Harfe
Gitarre (el. & akust.)
Klavier / Musikalische Leitung
Percussions & rythme
Klassisches Schlagwerk + Pauken
Latin Percussion
Oriental Percussion
Cajon + Gesang
Voix
Sopran · Mezzosopran
Tenor · Bariton
Internationale Gastsänger:innen
Programmes de concert
Programmes (sélection)
A World Symphony
Le programme de concert signature de Stuttgart – éléments classiques et world music unis dans une expérience symphonique unique. Ave Verum (Mozart), « Sonbahar », « Für mein neues Vaterland », « Im wunderschönen Monat Mai » de Robert Schumann avec Jay Alexander, Abeer Nehme et la fusion de « Mowteni » avec l'« Ode à la joie » de Beethoven avec le Philharmonia Chor Stuttgart.
Les Quatre Saisons
Le chef-d'œuvre de Vivaldi comme expérience world music – réorchestré avec erhu, pipa, cajón et cornet à pistons. Complété par l'Adagio d'Albinoni et le Concerto italien de Bach. Solistes : Goran Kovacevic (accordéon), Chiao-Hua Chang (erhu), premier violon Johannes Krampen.
Das Lied
Romantisme allemand rencontre son du monde – Schubert, Schumann, Liszt et Strauss réinterprétés. « Mondnacht », « Ständchen », « Liebestraum » dans le son cinématographique de l'Orchestre des Cultures, complété par des instruments du monde entier. Invité d'exception : Jay Alexander.
We are the World
Les plus grands hits pop de tous les temps avec des instruments du monde entier – de Pink Floyd (« Wish You Were Here ») à Prince (« Purple Rain ») jusqu'à Imagine Dragons (« Believer »). Le cor des Alpes rencontre le baglama, le didgeridoo rencontre l'erhu chinoise.
Shangri-La
Le grand programme de concert asiatique – un kaléidoscope coloré du monde fascinant de l'Asie. Des chansons populaires chinoises avec le guitariste de jazz Daniel Stelter jusqu'à « China-Girl » de David Bowie. Instruments du monde authentiques dans le son symphonique.
Spirit of One
World music spirituelle et musique classique unies – sur les racines communes de toutes les cultures. Mantras bouddhistes aux côtés de Bach, prières africaines et chrétiennes dans le même morceau. Avec la chanteuse soul Sonja Priehn et l'acteur Andreas Klaue.
Booking & Contact
Contact
Booking DACH
Yulia Merten
Booking International
Sana Lavroff
Presse
Antje Gerstenecker
+49 160 5388950
ag@gerstenecker-pr.de
Direction
Adrian Werum