Presse & Médias

« La musique comme langue que tous comprennent et qui peut toucher directement le cœur : Adrian Werum unit de nouvelles compositions à l'arrangement de mélodies connues. Des citations folkloriques du monde entier s'y intègrent et sont réinterprétées. Des instruments exotiques et classiques se fondent en grooves entraînants. »

Musik als Sprache, die jeder versteht und direkt ins Herz treffen kann: Adrian Werum verbindet neue Kompositionen mit der Bearbeitung bekannter Melodien. Folkloristische Zitate aus aller Welt fließen ein und werden neu interpretiert. Exotische und klassische Instrumente vereinen sich zu mitreißenden Grooves. Alle Beteiligten waren mit Herz bei der Sache, was das begeisterte Publikum hören und fühlen konnte.

« Des sons extraordinaires du monde entier : l'Orchestre des Cultures présente un nouvel album remarquable. Le fil conducteur d'unir musicalement les cultures du monde entier mène, en combinant les instruments et les timbres les plus divers, à une expérience d'écoute totalement nouvelle. »

Außergewöhnliche Klänge aus aller Welt-Orchester der Kulturen« präsentiert bemerkenswertes neues Album- Das Leitmotiv, Kulturen der ganzen Welt musikalisch zu vereinen, führt durch das Kombinieren der unterschiedlichsten Instrumente und Klangfarben zu einem völlig neuen Hörerlebnis.

« Pour le final, les larmes de joie coulent : la comédie musicale pour réfugiés « Sinfonie unseres Lebens » a rempli deux fois la Stadthalle de Sindelfingen et a totalement enthousiasmé le public. Adrian Werum a de nouveau déployé une palette de mélodies et d'harmonies qui entre dans l'oreille, empathique pour les traditions folkloriques d'Iran jusqu'en Afghanistan. L'Orient rencontre l'Occident. »

Zum Finale fließen Freudentränen- Das Flüchtlings-Musical„Sinfonie unseres Lebens" hat zweimal die Sindelfinger Stadthalle gefüllt und die Zuschauer restlos begeistert- Apropos Farbtupfer. Adrian Werum hat wie schon bei den „Sirenen der Heimat" 2013 erneut eine Farbpalette der Melodien und Harmonien aufgelegt, die ins Ohr geht: eingängig, elegisch, empathisch für die folkloristischen Traditionen von Iran bis Afghanistan. Orient meets Okzident. Wie der 47-Jährige es schafft, eine orientalische Weise mit Beethovens Ode an die Freude („Freude schöner Götterfunken") fugenlos zusammenzuweben– es bleibt sein Geheimnis.

« Une fête musicale des cultures : l'Orchestre des Cultures a créé des rythmes fantastiques dans l'église du château grâce à des instruments ethniques extraordinaires du monde entier. Il en est ressorti un son symphonique d'une beauté rare. Non seulement les sons fascinants fondus par le chef Adrian Werum, mais aussi la manière dont musique, poésie et religion étaient entrelacées pour symboliser l'ouverture au monde. »

Ein musikalisches Fest der Kulturen - Das Orchester der Kulturen zauberte am Samstagabend fantastische Rhythmen und außergewöhnliche Rhythmen, für die auch außergewöhnliche ethnische Instrumente aus aller Welt sorgten, in die Schloßkirche. Heraus kam ein ungewöhnlich schöner symphonische Sound, den die Akustik im Kirchenraum hervorragend transportierte. Es waren nicht nur die faszinierenden Klänge, die Dirigent Adrian Werum zu einem beeindruckendem Ganzen verschmolz, sondern auch die Art und Weise wie Musik, Poesie und Religion miteinander verknüpft wurden und für Weltoffenheit standen.