Electronic Press Kit · 2025 / 2026
Ørchêster
ḏer Kultureñ
L'Orchestra delle Culture
La prima orchestra professionale al mondo a unire sinfonia classica e musica pop con strumenti etnici da ogni continente — fondata nel 2010 a Stoccarda, attiva a livello internazionale.
Chi siamo
L'Orchestra

L'Orchester der Kulturen è stata fondata nel 2010 nel quartiere Rosenstein di Stoccarda dal direttore d'orchestra e compositore Adrian Werum. Con la sua miscela unica di ritmi travolgenti, suoni cinematografici, strumenti etnici straordinari e artisti internazionali, l'ensemble da allora entusiasma il pubblico di tutto il mondo.

L'orchestra riunisce musicisti di quattro continenti e oltre 20 culture. Qui l'hammered dulcimer suona accanto al didgeridoo, l'erhu cinese accanto alla kora africana. Le „Quattro stagioni" di Vivaldi si aprono alle improvvisazioni dell'oud arabo. L'innovativa fusione di stili musicali crea qualcosa di moderno attingendo al contempo a una ricca tradizione.

Dal 2020 l'orchestra è sostenuta istituzionalmente dalla città di Stoccarda. L'ensemble collabora con Google Arts & Culture e gode di una partnership con la Volksbank Stuttgart.

Unique Selling Point
La prima e unica orchestra professionale al mondo a unire sinfonia classica e musica pop con strumenti etnici (erhu, kora, didgeridoo, santur, baglama, pipa, oud e molti altri) in un nuovo suono d'insieme.
Premi & Successi
Highlights
2013
Premio Manfred Rommel per la comprensione interculturale, assegnato dal Forum Tedesco-Turco di Stoccarda
2016
N. 1 delle classifiche classiche tedesche con „Schön ist die Welt" e il tenore crossover Jay Alexander (pubblicato da EDEL)
2018
Top Ten delle classifiche classiche tedesche con „Du meine Seele, singe" con Jay Alexander (pubblicato da EDEL)
2019
Top Ten delle classifiche classiche tedesche con „Ein Stern geht auf" con Jay Alexander (pubblicato da EDEL)
2020
Top Ten delle European Ethno Charts con „Sinfonie Nr. 1, 3. Satz"
2021
CD „A World Symphony" sotto contratto con Universal Music MENA — grande risonanza nel mondo arabo
In corso
Concerti sold out in patria e all'estero — Europa, Russia, Corea, Svizzera, Austria
2016 · Prima assoluta
Musical „Sinfonie unseres Lebens" nella Stadthalle di Sindelfingen — con rifugiati da Siria, Iraq & Afghanistan
Pubblicazioni
Discografia (selezione)
AnnoTitoloDettagli
2025„Das Lied"Romanticismo tedesco · Schubert fino a Strauss · con Julia Sophie Wagner, Andreas Post, Frederic Moerth, Daniel Ochoa & Jay Alexander
2021„A World Symphony"Orchester der Kulturen · Compositore & direzione musicale Adrian Werum · Universal Music MENA · con Abeer Nehme
2019„Ein Stern geht auf"con Jay Alexander · Top Ten classifiche classiche tedesche · pubblicato da EDEL
2019„Tour Südwest"Le più belle canzoni popolari del Sud-Ovest · Orchester der Kulturen
2018„Du meine Seele, singe"con Jay Alexander · Top Ten classifiche classiche tedesche · pubblicato da EDEL
2018„Ti Amo"Opere sacre dell'Orchester der Kulturen
2016„Schön ist die Welt"con Jay Alexander · N. 1 classifiche classiche tedesche · registrato allo SWR Stuttgart · pubblicato da EDEL
2016„A Crescent Moon Illuminates the World"con Daniel Stelter · canzoni popolari cinesi, coreane & dell'Asia centrale · Rhymoi Music Beijing
2015„Tales of Indonesia"con la pianista Deviana Daudsja · canzoni popolari indonesiane per orchestra
2012„Jewish Romantic Music"Park Avenue Synagogue New York · direttore & arrangiatore Adrian Werum
2009„Heimat"con Jay Alexander · direttore Adrian Werum
2002„Musical Highlights"Stella Entertainment · direttore, arrangiatore, produttore · Bauer-Studios Ludwigsburg
Direzione artistica
Adrian Sebastian Werum

Adrian Werum (*1969 a Magonza) è compositore, direttore d'orchestra, arrangiatore e pianista. Ha studiato composizione con il Prof. Karl Schwertsik alla Musikhochschule di Vienna (1988–1994) e jazz-piano con il Prof. Roland Batik al Conservatorio di Vienna.

Ha celebrato il suo successo internazionale come direttore musicale della prima assoluta del musical di Roman Polanski Tanz der Vampire al Raimundtheater di Vienna (1997–2000) e ha poi portato la produzione a Broadway (Minskoff Theatre, New York, 2002–2003 con Michael Crawford).

La sua operetta Hollywood Diva (San Pietroburgo) è stata premiata nel 2016 con la Maschera d'Oro come miglior nuovo musical russo. Dal 2012 è Composer in Residence presso la Park Avenue Synagogue di New York. Dal 2025 è direttore artistico della Musikakademie Alteglofsheim dello Stato Libero di Baviera.

Altre tappe: Mamma Mia (Palladium Theater Stuttgart), MTV Unplugged Unheilig (Amburgo 2018), ZDF Musical Showstar (Thomas Gottschalk), China-Girl (Amburgo & tour D/A/CH 2024).

Premi
2016Golden Mask Award, Russia — Hollywood Diva
2013Premio Manfred Rommel, Forum Tedesco-Turco Stoccarda
2007Ernst-Fischer-Preis, radio tedesca
1988Premio di composizione Ludwigshafen per quintetto d'archi
Contatto
Adrian Werum
+39 38 999 777 25
adrian@orchesterderkulturen.de
Ensemble
Formazione

L'orchestra è composta da fino a 45 musicisti di oltre 20 culture. A seconda del programma e della dimensione dell'evento sono possibili formazioni da 5 a 45 musicisti.

Legni & fiati etnici
Große Flöte
Bambusflöte & Ethnoflöten
Oboe / Englischhorn
Klarinette (Bb)
Fagott
Duduk (armenisch)
Didgeridoo + Obertongesang
Ottoni
3 Hörner (F)
2 Trompeten (Bb)
Bassposaune
Alphorn + Hackbrett
Archi
Violinen
Violas
Celli (chorisch)
Kontrabass / E-Bass
Erhu + Gesang (chin.)
Morin Khuur + Obertongesang
Cordi pizzicate & tastiere
Santur (persisch)
Oud (arabisch)
Baglama / Saz (türkisch)
Pipa (chinesisch)
Guzheng (chinesisch)
Gayageum (koreanisch)
Kora + Gesang (westafrikanisch)
Harfe
Gitarre (el. & akust.)
Klavier / Musikalische Leitung
Percussioni & ritmo
Klassisches Schlagwerk + Pauken
Latin Percussion
Oriental Percussion
Cajon + Gesang
Voce
Sopran · Mezzosopran
Tenor · Bariton
Internationale Gastsänger:innen
Programmi da concerto
Programmi (selezione)
A World Symphony
Il programma concerto distintivo di Stoccarda – elementi classici e world music uniti in un'esperienza sinfonica unica. Ave Verum (Mozart), „Sonbahar", „Für mein neues Vaterland", „Im wunderschönen Monat Mai" di Robert Schumann con Jay Alexander, Abeer Nehme e la fusione di „Mowteni" con l'„Inno alla gioia" di Beethoven insieme al Philharmonia Chor Stuttgart.
Le Quattro Stagioni
Il capolavoro di Vivaldi come esperienza world music – riarrangiato con erhu, pipa, cajon e flicorno. Completato dall'Adagio di Albinoni e dal Concerto italiano di Bach. Solisti: Goran Kovacevic (fisarmonica), Chiao-Hua Chang (erhu), primo violino Johannes Krampen.
Das Lied
Romanticismo tedesco incontra suono del mondo – Schubert, Schumann, Liszt e Strauss reinterpretati. „Mondnacht", „Ständchen", „Liebestraum" nel suono cinematografico dell'Orchester der Kulturen, completato da strumenti di tutto il mondo. Ospite d'eccezione: Jay Alexander.
We are the World
I più grandi successi pop di tutti i tempi con strumenti da tutto il mondo – da Pink Floyd („Wish You Were Here") a Prince („Purple Rain") fino a Imagine Dragons („Believer"). L'alphorn incontra il baglama, il didgeridoo incontra l'erhu cinese.
Shangri-La
Il grande programma concerto asiatico – un caleidoscopio variopinto dell'affascinante mondo asiatico. Da canzoni popolari cinesi con il chitarrista jazz Daniel Stelter fino a „China-Girl" di David Bowie. Strumenti del mondo autentici nel suono sinfonico.
Spirit of One
World music spirituale e musica classica unite – sulle radici comuni di tutte le culture. Mantra buddisti accanto a Bach, preghiere africane e cristiane nello stesso brano. Con la cantante soul Sonja Priehn e l'attore Andreas Klaue.
Booking & Contatto
Contatto
Booking DACH
Yulia Merten
Booking International
Sana Lavroff
Stampa
Antje Gerstenecker
+49 160 5388950
ag@gerstenecker-pr.de
Direzione
Adrian Werum